神椿手帖KAMITSUBAKI TECHO声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE
来自另一条世界线的信号，在这里被收集、整理与译述。
2026.10.29 — 2026.10.30 · 此岸接收记录
碎片正文与日期保留本期存档版本。关联索引采用当前整理结果，事件链接通向最新档案。
- #1209Carat - 今天是首次FC当落发表..!!! 👀💭 期待能在现场见到大家🌻¨̮ 顺带一提..演唱会的周边也快要发表了🤏ˊ˗ 全部都可爱得不得了而且很豪华，敬请期待❕ #异世界情绪Anima4
今天是演唱会FC会员先行抽选的结果发表日。
本日は初のFC当落発表..!!!
演唱会周边商品即将在近期公开。
もうすぐライブのグッズも発表します
艺人对周边的评价是可爱且豪华。
全てがとんでもなく可愛くて豪華なので
（预习复习） 夜に暇電 feat. さぶれ, なみぐる NIGHT HIKE -scramble- '26 平田義久 at club asia #NIGHTHIKE #NIGHTHIKE幕張
演唱：さぶれ / なみぐる
参与制作：平田義久
署名原文本作为神椿创作者平田义久的作品，由外部艺人さぶれ与なみぐる演唱。
夜に暇電 feat. さぶれ, なみぐる NIGHT HIKE -scramble- '26 平田義久
平田義久分享了在 club asia 举办的 NIGHT HIKE 演出相关内容。
NIGHT HIKE -scramble- '26 平田義久 at club asia
涉及曲目为《夜に暇電》，合作艺人为 さぶれ 与 なみぐる。
夜に暇電 feat. さぶれ, なみぐる
该帖子的目的是为了让听众进行预习或复习。
（予習復習）
要把我比作万圣节角色的话会是什么？ 要把我比作万圣节角色的话会是什么？
春猿火询问如果将自己比作万圣节角色会是什么
わたしをハロウィンのキャラクターにすると何？
✟🖤𝐇𝐀𝐏𝐏𝐘 𝐇𝐀𝐋𝐋𝐎𝐖𝐄𝐄𝐍🖤 ✟ #Halloween #Halloween2026
春猿火发布了万圣节的祝愿。
✟🖤𝐇𝐀𝐏𝐏𝐘 𝐇𝐀𝐋𝐋𝐎𝐖𝐄𝐄𝐍🖤 ✟
帖文附带了万圣节相关的标签。
#Halloween #Halloween2026
╭━━━━━━━━━╮ 🍪会员限定 👻 壁纸更新📸 ╰━━━━ｖ━━━━╯ 这个月也谢谢大家了。 10月的最后果然还是， 【👻 𝒕𝒓𝒊𝒄𝒌 𝒐𝒓 𝒕𝒓𝒆𝒂𝒕!🧹】 大家手里的点心都是我的，所以我待会儿会去回收的哦。 今年的万圣节试着挑战了魔女的变装🧙♀️🪄 11月也请多多指教。咕。 ▼点击此处加入会员「琶舞✞HOLIC」。 https://t.co/4YIdA9Rd9K
琶舞更新了会员限定壁纸。
🍪メンバーシップ 👻 壁紙更新📸
琶舞在今年万圣节尝试了魔女装扮。
今年のハロウィンは魔女の仮装をしてみました🧙♀️🪄
琶舞开玩笑说要回收大家的点心。
皆さんが持っているお菓子は私のものですのであとで回収に行きますね。
╭━━━━━━━━━╮ 👻 会员限定 🍭 壁纸更新📸 ╰━━━━ｖ━━━━╯ 这个月公开了各种新情报，是忙忙碌碌的一个月，不过总之…… 🦇 𝖙𝖗𝖎𝖈𝖐 𝖔𝖗 𝖙𝖗𝖊𝖆𝖙!🩸 我是“不给糖就捣蛋！”的明透 今年的万圣节尝试了优雅的小丑装扮哦🤡 ▼加入会员“CLEAR 明透”请戳这里👇
明透更新了会员限定壁纸
👻メンバーシップ 🍭 壁紙更新📸
本次万圣节装扮的主题是优雅的小丑
今年のハロウィンはお上品なピエロの仮装してみましたわ🤡
会员名称为“CLEAR 明透”
メンバーシップ「CLEAR ASU」
「Torch」流媒体上架了
「Torch」已在流媒体平台开始发行
「Torch」 サブスク配信開始しました
因为说了可能会紧张所以之前一直没怎么提，但 NIGHT HIKE 是让我重新开始因疫情而停止的 DJ 活动的契机，对我来说只有恩情，所以明天我会超级努力的，如果大家能期待的话我会很高兴。 还有，虽然平时经常是绿头发，但因为腻了所以明天全身都是蓝色。 幕张期待〜
雄之助因疫情停止了DJ活动，因NIGHT HIKE的契机而重启。
コロナ禍から辞めていたDJを再開するきっかけで
他对NIGHT HIKE怀有感激之情。
拾ってくれたNIGHT HIKEには恩しかないので
演出当天的造型将从平时的绿色改为蓝色。
毎度髪が緑なことが多いんですが、飽きたので明日は全身が青です
演出地点位于幕张。
幕張楽しみ〜
#夕凪机生放送 的通知📢 ⏰10/31(日)14:00~ 『Detroit: Become Human』继续！！ 希望能做出不让自己后悔的选择。 午间的悠闲时光，请一定要来哦🫶
夕凪机将于10月31日14:00开始直播。
⏰10/31(日)14:00~
直播内容是《Detroit: Become Human》的后续游玩。
『Detroit: Become Human』続き!!
夕凪机表达了想要做出不后悔的选择的心情。
後悔しない選択をしていきたいです。
✦･━･✦MS限定cover更新！✦･━･✦ 【 蜜蜂 / DUSTCELL 】 寂寞、爱、以及矛盾。 这是一首会被那种无可奈何的人性化情感所吸引的歌曲。 请多多指教🧊⟡.·
冰夏至更新了MS限定的翻唱作品。
MS限定𝕔𝕠𝕧𝕖𝕣更新！
翻唱曲目为DUSTCELL的《蜜蜂》。
【 蜜蜂/ DUSTCELL 】
冰夏至表达了对这首歌中展现的人性情感的喜爱。
寂しさも、愛も、矛盾も。 どうしようもなく人間らしい感情に惹かれる一曲です。
正如公告所述，我与 THINKR 的代理合约已经结束，并将离开工作室。由衷感谢通过 THINKR 结缘并关照我的各位，以及聆听我歌曲的大家。活动内容与作品不会因合约结束而改变。如果大家今后也能愿意继续支持、接收我的作品，我会很开心的。
tokiwa 与 THINKR 结束代理合约并离开工作室。
THINKRとのエージェント契約を終了し、スタジオを離れることになりました。
合约结束后，其活动内容和作品不会发生改变。
契約終了による活動内容や作品の変化はありません。
tokiwa 向因 THINKR 结缘的合作者及听众表达了感谢。
THINKRをきっかけにお世話になった、曲を手に取っていただいた皆様には心から感謝しています。
承蒙照顾了！非常开心，感谢！ 承蒙照顾了！非常开心，感谢！
中文译述未经确认，请以原文为准。
とあ表达了受人照顾的谢意
お世話になりました！
表示过程非常开心并致以感谢
とても楽しかったです感謝！
然后总觉得突然陆陆续续收到了各种令人开心的邀请，接下来也有不少值得期待的事情在等着大家。在期待着能向大家宣布的同时，因为难得有很多制作工作，所以我会一边努力一边享受其中，并且好好吃饭好好睡觉。
とあ近期收到了许多令人开心的邀请。
そしてなんだか急にいろんな嬉しいお声がけもちょいちょいいただいていて
后续还有一些值得期待的活动或计划。
この先もちらほらお楽しみが控えております。
目前正处于繁忙的制作期。
めずらしく制作いっぱいなので
电子版的 Memorial Book 开始发售了✨️ 成员们为我写的像宝物一样的留言，还有我写的自由页，内容一定能让各位“改変者”乐在其中💙❤🖤💚💛💜 请多多关照🎐 #佳镜院生诞祭2026
电子版 Memorial Book 已开始发售。
デジタル版のMemorial Book、発売開始しました
书中包含成员留言和佳镜院本人编写的自由页。
メンバーが書いてくれた宝物の様なコメント達も、私の書いたフリーページも
该内容面向“改変者”群体。
全ての改変者のみなさまに楽しんでいただける内容になっていると思います
佳镜院的画功进步了？ …怎么可能嘛ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*) 虽然我是这么想的，但回过头去看初次直播，说不定真的进步了不少Σ( °ㅁ° )
佳镜院发觉自己的画功可能有所进步。
佳鏡院の絵が上手くなってる？
佳镜院通过回顾初次直播的内容进行了对比。
初配信を見返してみると、かなり上手くなっているかもしれない
♱.· 前几天的直播也谢谢大家了 𓈒𓏸︎︎ 正片里能沉浸在最喜欢的Azari桑的作品中真的很幸福，世界观也和万圣节非常契合呢🐾 请一定要多多观看回放哦🕸⑅ॱ˖ #御莉姬生放送 ♱.·
御莉姬对前几天的直播表示感谢。
先日の配信も有難う御座いました
直播正片内容涉及艺人Azari。
本編では大好きなAzariさんに浸れて幸せでした
直播的世界观与万圣节十分契合。
世界観もハロウィンにぴったりでしたね
━━━━━━━━━━ STRANGE GIRL CLUB ━━━━━━━━━━ 理芽的 YouTube 会员频道「STRANGE GIRL CLUB」 【 𝐕𝐨𝐢𝐜𝐞 / 𝐎𝐜𝐭. 】 内容已发布。 https://youtube.com/post/Ugkx-oX0vR79G8hM0O99_6p2S_f2_mXf9f9j #理芽 #ストガル @RIM_virtual
理芽的 YouTube 会员频道发布了 10 月份的语音内容
理芽のYouTubeメンバーシップ「STRANGE GIRL CLUB」 【 𝐕𝐨𝐢𝐜𝐞 / 𝐎𝐜𝐭. 】 コンテンツを投稿いたしました。
👀🌱 https://t.co/PsAf3b6Qxr 👀🌱 https://t.co/PsAf3b6Qxr
中文译述未经确认，请以原文为准。
理芽在推文中发布了双眼与幼苗的表情符号及网页链接。
👀🌱 https://t.co/PsAf3b6Qxr
【 THE LUV BUGS VOICE 】 Podcast 前半部分公开了(^-^)/ 请一定要听听看哦~~👂🏻“
Podcast 前半部分已公开
Podcast 前半が公開されました
理芽邀请大家收听该节目
ぜひとも聴いてみてね~~
《👽 #ストガル🪬》 这次的一发录制清唱是「ふかいです！」(^ ^) 大家一起来摇摇晃晃吧~~‼️
本次发布的是一发录制的清唱视频
今回の一発録りアカペラは
演唱曲目为「ふかいです！」
｢ふかいです！｣です
带有话题标签 #ストガル
#ストガル
ちま小姐在歌回里唱了《ダウナーウィッチ》！ 好开心，要哭了，非常感谢！ #なま公
廉提到町田ちま在歌回演唱了《ダウナーウィッチ》
ちまさんが歌枠でダウナーウィッチ歌ってくれてる！
廉表达了激动与感谢的心情
嬉し、泣く、ありがとうございます！
ꉂꉂ📣🦖《本日直播》 ＼【万圣节要一个人吃棉花糖🎃】／(募集中) · · ───── ·✧· ───── · · ■幸祜副频道 ⏰10/30(五) 21:00- 📺 https://t.co/z11YN7YN88 · · ───── ·✧· ───── · · 作为万圣节企划，会一边变身一边回复棉花糖🎃🦇🕸 ⬇️给幸祜投递棉花糖请点这里⬇️ https://t.co/mgfkCoDDwG 无论什么都尽管放马过来吧🙆♀️（*థ౪థ）
幸祜将于10月30日21:00在副频道进行直播。
■幸祜サブCH ⏰10/30(金) 21:00-
直播内容为万圣节企划，包含变身与回复棉花糖环节。
ハロウィン企画として変身しながら マシュマロに対しても返信していきます
幸祜正通过指定链接募集棉花糖提问。
⬇️幸祜にマシュマロ飛ばしはコチラ⬇️ https://t.co/mgfkCoDDwG
已展开 24 / 41 条 · 继续下滑，翻阅下一页