とあ的感谢问候
承蒙照顾了！非常开心，感谢！ 承蒙照顾了！非常开心，感谢！
中文译述未经确认，请以原文为准。
本期观测依据
とあ表达了受人照顾的谢意
お世話になりました！
表示过程非常开心并致以感谢
とても楽しかったです感謝！
声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE
在此岸，
观测彼方。
来自另一条世界线的信号，在这里被收集、整理与译述。
FRAGMENT / RECEIVED SIGNAL
观测碎片
本期存档内容。关联事件链接通向最新档案。