神椿手帖KAMITSUBAKI TECHO声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE
来自另一条世界线的信号，在这里被收集、整理与译述。
大型音乐活动「NIGHT HIKE 2026 in 幕张」将于10月31日至11月1日在幕张展览馆举行。平田義久、梓川、Empty old City、花谱等神椿及相关艺人确定出演。
观测碎片
平田義久 「NIGHT HIKE 2026 in 幕張」DJ出演 ARTIST 平田義久 DATE 2026.10.31 Sat. PLACE 幕張メッセ 展示ホール11 「NIGHT HIKE 2026 in 幕張」に平田義久がなみぐるさんとのコラボでDJ出演いたします。 ■公演情報 □開催日時 10月31日（土） 11:00開場／12:00開演／21:00終演予定 □会場 幕張メッセ 展示ホール9・11 □出演 ホール9 『HIKE STAGE』 DUSTCELL / 須田景凪 / syudou / こっちのけんと / muque / メルティさん & Mr.ナプル & アンドロメダ子 from はるまきごはん × 煮ル果実 × ナユタン星人 / ☆Taku Takahashi (m-flo, block.fm) / DÉ DÉ MOUSE / LanPage / okadada / TREKKIE TRAX CREW / 只野 楓 / r-906 / なきそ / SARUKANI / 椎乃味醂 ホール11『NIGHT STAGE』 かいりきベア / Guiano / 煮ル果実 / TeddyLoid / hasty / なみぐる × 平田義久 / 大漠波新 / FAKE TYPE. / 笹川真生 / PAS TASTA / 雄之助 / Generation Z
原文
观测碎片
梓川／Empty old City「NIGHT HIKE 2026 in 幕張」出演 ARTIST 梓川／Empty old City DATE 2026.11.01 Sun. PLACE 幕張メッセ 国際展示場 展示11ホール 「NIGHT HIKE 2026 in 幕張」に、梓川／Empty old Cityが出演いたします。 ■公演情報 □開催日時 11月1日（日） 11:00開場／12:00開演／21:00終演予定 □出演 ホール9『HIKE STAGE』 THE SPELLBOUND x BOOM BOOM SATELLITES / 粗品 / 花譜 / Kizuna AI / ピノキオピー / 鬱P meet siinamota（Band Set / Guest Vocal: Sou） / kz(livetune) / 八王子P / 鬱P / 名取さな / 水槽（Live Set） / JAMBORIDE（BANVOX & SEKITOVA） / DJ WILDPARTY / サツキ / きくお ホール11『NIGHT STAGE』 石野卓球 / 大沢伸一 / ツミキ / Aiobahn / カンザキイオリ / Dios / 原口沙輔（Live Set） / 和田たけあき / KOTONOHOUSE / KMNZ / 梓川 / Empty old City / TAK
原文
观测碎片
NIGHT HIKE 2026 in 幕張 DAY2 イベント公式サイト https://nighthike.net/ 総勢100組以上のネットカルチャーを代表するアーティスト・クリエイターらが集結する音楽フェス『NIGHT HIKE 2026 in 幕張』DAY2に花譜が出演します。 詳細情報はイベント公式サイトよりご確認ください。 開催日時 2026年10月31日(土)・11月1日(日) ※花譜の出演は11月1日(日)のみとなります。 会場 幕張メッセ 国際展示場 展示ホール9、11ホール 出演者・タイムテーブル
原文
观测碎片
平田義久 「NIGHT HIKE 2026 in 幕張」DJ出演 ARTIST 平田義久 DATE 2026.10.31 Sat. PLACE 幕張メッセ 展示ホール11 「NIGHT HIKE 2026 in 幕張」に平田義久がなみぐるさんとのコラボでDJ出演いたします。 ■公演情報 □開催日時 10月31日（土） 11:00開場／12:00開演／21:00終演予定 □会場 幕張メッセ 展示ホール9・11 □出演 ホール9 『HIKE STAGE』 DUSTCELL / 須田景凪 / syudou / こっちのけんと / muque / メルティさん & Mr.ナプル & アンドロメダ子 from はるまきごはん × 煮ル果実 × ナユタン星人 / ☆Taku Takahashi (m-flo, block.fm) / DÉ DÉ MOUSE / LanPage / okadada / TREKKIE TRAX CREW / 只野 楓 / r-906 / なきそ / SARUKANI / 椎乃味醂 ホール11『NIGHT STAGE』 かいりきベア / Guiano / 煮ル果実 / TeddyLoid / hasty / なみぐる × 平田義久 / 大漠波新 / FAKE TYPE. / 笹川真生 / PAS TASTA / 雄之助 / Generation Z
原文
观测碎片
平田義久 「NIGHT HIKE 2026 in 幕張」DJ出演 ARTIST 平田義久 DATE 2026.10.31 Sat. PLACE 幕張メッセ 展示ホール11 「NIGHT HIKE 2026 in 幕張」に平田義久がなみぐるさんとのコラボでDJ出演いたします。 ■公演情報 □開催日時 10月31日（土） 11:00開場／12:00開演／21:00終演予定 □会場 幕張メッセ 展示ホール9・11 □出演 ホール9 『HIKE STAGE』 DUSTCELL / 須田景凪 / syudou / こっちのけんと / muque / メルティさん & Mr.ナプル & アンドロメダ子 from はるまきごはん × 煮ル果実 × ナユタン星人 / ☆Taku Takahashi (m-flo, block.fm) / DÉ DÉ MOUSE / LanPage / okadada / TREKKIE TRAX CREW / 只野 楓 / r-906 / なきそ / SARUKANI / 椎乃味醂 ホール11『NIGHT STAGE』 かいりきベア / Guiano / 煮ル果実 / TeddyLoid / hasty / なみぐる × 平田義久 / 大漠波新 / FAKE TYPE. / 笹川真生 / PAS TASTA / 雄之助 / Generation Z
原文
观测碎片
梓川／Empty old City「NIGHT HIKE 2026 in 幕張」出演 ARTIST 梓川／Empty old City DATE 2026.11.01 Sun. PLACE 幕張メッセ 国際展示場 展示11ホール 「NIGHT HIKE 2026 in 幕張」に、梓川／Empty old Cityが出演いたします。 ■公演情報 □開催日時 11月1日（日） 11:00開場／12:00開演／21:00終演予定 □出演 ホール9『HIKE STAGE』 THE SPELLBOUND x BOOM BOOM SATELLITES / 粗品 / 花譜 / Kizuna AI / ピノキオピー / 鬱P meet siinamota（Band Set / Guest Vocal: Sou） / kz(livetune) / 八王子P / 鬱P / 名取さな / 水槽（Live Set） / JAMBORIDE（BANVOX & SEKITOVA） / DJ WILDPARTY / サツキ / きくお ホール11『NIGHT STAGE』 石野卓球 / 大沢伸一 / ツミキ / Aiobahn / カンザキイオリ / Dios / 原口沙輔（Live Set） / 和田たけあき / KOTONOHOUSE / KMNZ / 梓川 / Empty old City / TAK
原文
观测碎片
▽お知らせ△ " NIGHT HIKE 2026 in 幕張 " タイムテーブルが公開されました！ 今回は「雄之助 × SYNK」セットということで LAMさん、安倉さん、よなぐらさんと一緒に パフォーマンスをさせていただきます !!! 大恐縮すぎる 超がんばります ⏰10/31 18:10~ です ⏰ ▽お知らせ△ " NIGHT HIKE 2026 in 幕張 " タイムテーブルが公開されました！ 今回は「雄之助 × SYNK」セットということで LAMさん、安倉さん、よなぐらさんと一緒に パフォーマンスをさせていただきます !!! 大恐縮すぎる 超がんばります ⏰10/31 18:10~ です ⏰
原文
观测碎片
NIGHT HIKE 2026 in 幕張 DAY2 イベント公式サイト https://nighthike.net/ 総勢100組以上のネットカルチャーを代表するアーティスト・クリエイターらが集結する音楽フェス『NIGHT HIKE 2026 in 幕張』DAY2に花譜が出演します。 詳細情報はイベント公式サイトよりご確認ください。 開催日時 2026年10月31日(土)・11月1日(日) ※花譜の出演は11月1日(日)のみとなります。 会場 幕張メッセ 国際展示場 展示ホール9、11ホール 出演者・タイムテーブル
原文
观测碎片
アイちゃんとお話しさせていただきました🎀 懐かしい話から最近のことまで、一緒に振り返ったよ𖠌꙳ NIGHT HIKE、楽しみだ…！！！🦉 是非ご覧ください！ アイちゃんとお話しさせていただきました🎀 懐かしい話から最近のことまで、一緒に振り返ったよ𖠌꙳ NIGHT HIKE、楽しみだ…！！！🦉 是非ご覧ください！
原文
观测碎片
平田義久 「NIGHT HIKE 2026 in 幕張」DJ出演 ARTIST 平田義久 DATE 2026.10.31 Sat. PLACE 幕張メッセ 展示ホール11 「NIGHT HIKE 2026 in 幕張」に平田義久がなみぐるさんとのコラボでDJ出演いたします。 ■公演情報 □開催日時 10月31日（土） 11:00開場／12:00開演／21:00終演予定 □会場 幕張メッセ 展示ホール9・11 □出演 ホール9 『HIKE STAGE』 DUSTCELL / 須田景凪 / syudou / こっちのけんと / muque / メルティさん & Mr.ナプル & アンドロメダ子 from はるまきごはん × 煮ル果実 × ナユタン星人 / ☆Taku Takahashi (m-flo, block.fm) / DÉ DÉ MOUSE / LanPage / okadada / TREKKIE TRAX CREW / 只野 楓 / r-906 / なきそ / SARUKANI / 椎乃味醂 ホール11『NIGHT STAGE』 かいりきベア / Guiano / 煮ル果実 / TeddyLoid / hasty / なみぐる × 平田義久 / 大漠波新 / FAKE TYPE. / 笹川真生 / PAS TASTA / 雄之助 / Generation Z
原文
观测碎片
▽お知らせ△ " NIGHT HIKE 2026 in 幕張 " タイムテーブルが公開されました！ 今回は「雄之助 × SYNK」セットということで LAMさん、安倉さん、よなぐらさんと一緒に パフォーマンスをさせていただきます !!! 大恐縮すぎる 超がんばります ⏰10/31 18:10~ です ⏰ ▽お知らせ△ " NIGHT HIKE 2026 in 幕張 " タイムテーブルが公開されました！ 今回は「雄之助 × SYNK」セットということで LAMさん、安倉さん、よなぐらさんと一緒に パフォーマンスをさせていただきます !!! 大恐縮すぎる 超がんばります ⏰10/31 18:10~ です ⏰
原文
观测碎片
梓川／Empty old City「NIGHT HIKE 2026 in 幕張」出演 ARTIST 梓川／Empty old City DATE 2026.11.01 Sun. PLACE 幕張メッセ 国際展示場 展示11ホール 「NIGHT HIKE 2026 in 幕張」に、梓川／Empty old Cityが出演いたします。 ■公演情報 □開催日時 11月1日（日） 11:00開場／12:00開演／21:00終演予定 □出演 ホール9『HIKE STAGE』 THE SPELLBOUND x BOOM BOOM SATELLITES / 粗品 / 花譜 / Kizuna AI / ピノキオピー / 鬱P meet siinamota（Band Set / Guest Vocal: Sou） / kz(livetune) / 八王子P / 鬱P / 名取さな / 水槽（Live Set） / JAMBORIDE（BANVOX & SEKITOVA） / DJ WILDPARTY / サツキ / きくお ホール11『NIGHT STAGE』 石野卓球 / 大沢伸一 / ツミキ / Aiobahn / カンザキイオリ / Dios / 原口沙輔（Live Set） / 和田たけあき / KOTONOHOUSE / KMNZ / 梓川 / Empty old City / TAK
原文