YouTube在 YouTube 观看平田義久宣布新曲《うらめしや》即将公开
晚上好🈺 新歌马上就要公开了 ▶︎ うらめしや feat. 只野楓 https://t.co/VJOjGZu0cN ▶︎ うらめしや feat. ゲキヤク https://t.co/IzjXFjquge
声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE
在此岸，
观测彼方。
来自另一条世界线的信号，在这里被收集、整理与译述。
WEEK / FROZEN EDITION
这一周，彼方传来了什么
日本时间 2026-10-04 00:00 — 2026-10-11 00:00
已定稿本周音乐
本周公开的新作、翻唱、相关音乐与音乐回顾，分别整理。
新作
3 首YouTube在 YouTube 观看
YouTube在 YouTube 观看CIEL新曲「夜空を舞う」MV公开，收录于第2张专辑「晴途」
CIEL的新曲「夜空を舞う」Music Video现已公开。该曲收录于定于11月11日（周三）发行的CIEL第2张专辑「晴途」中。
YouTube在 YouTube 观看【试跳】学园战线 / 花谱
春猿火发布了花谱歌曲《学园战线》（学園戦線）的试跳视频。该歌曲由 Kanata Okajima 与 Hayato Yamamoto 负责作词及作曲。
翻唱
16 首
YouTube在 YouTube 观看异世界情绪翻唱作品《桜流し》
异世界情绪发布了宇多田光歌曲《桜流し》的翻唱视频。该作由 Kevin 与 Sosuke Oikawa 担任编曲，插画由がわこ绘制，混音由 ＄ＫＩＹＡＫＩ＄ＫＩ 负责。简介中同时提供了该翻唱作品的完整版视频链接。
YouTube在 YouTube 观看Sooda 翻唱 femme fatale《だいしきゅーだいしゅき》
Sooda 发布了翻唱作品《だいしきゅーだいしゅき》（原曲：femme fatale）。她在简介中写道“稍微有点感伤💬”。本次翻唱由佐々木喫茶负责原曲音乐，插画由ペパーミント绘制，影像由よしだなすび制作。
YouTube在 YouTube 观看花谱翻唱作品《散歩の邪魔》发布
花谱发布了“Singing My Favorite Songs”系列第152弹作品，翻唱了いよわ的歌曲《散歩の邪魔》。视频简介同时整理了花谱近期多项企划动态，包括第五次个人演唱会“宿声 / 深愛（巡）”的存档票务信息、第五张专辑《深愛》及其关联小说集，以及专业学校HAL的2026年度广告曲《エラーソング》的先行发布信息。
YouTube在 YouTube 观看琶舞翻唱曲《第六感》发布
神椿工作室旗下艺人琶舞（琶舞）发布了 Reol 歌曲《第六感》的翻唱视频，这是其翻唱企划“THE COVER”的第52部作品。视频简介中同时宣传了“明透·琶舞”的棉花糖娃娃套装周边，以及琶舞的原创单曲《Alt Skin》。该翻唱作品的插画由さじ绘制，影像由ハセガワ制作，角色设计为米山舞。
YouTube在 YouTube 观看理芽翻唱曲目《ピロウトーク / PillowTalk》
理芽发布了翻唱曲目《ピロウトーク / PillowTalk》。视频简介中整理了理芽的多项音乐作品信息，包括翻唱现场专辑《CHOCOLATE LIVE 4》、个人演唱会《NEUROMANCE》系列蓝光影像、第二张专辑《NEW ROMANCER2》以及与 Guiano 合作的专辑《imagine》等作品的购买与流媒体收听链接。
YouTube在 YouTube 观看幸祜 -幸祜- 翻唱作品「夜咄ディセイブ」发布
幸祜 -幸祜- 发布了歌曲「夜咄ディセイブ」的翻唱视频（歌ってみた）。视频简介中同步公开了该翻唱作品的完整版观看链接。
哔哩哔哩在哔哩哔哩观看幸祜发布翻唱曲《Independent Red》
幸祜发布了第106首翻唱作品《Independent Red》，原曲由rikka演唱。本次翻唱由ななみ雪负责插画，LAKU制作视频。该作是为纪念游戏《Muv-Luv: Girls Garden》上线一周年而推出，目前该游戏正举办“Muv-Luv投稿祭”与“第2回艺术大赛”，并在特设网站介绍投稿作品。
YouTube在 YouTube 观看硝子宫翻唱歌曲《なにやってもうまくいかない》发布
少女革命计划成员硝子宫发布了翻唱作品《なにやってもうまくいかない》（原曲：meiyo）的Shorts视频。该视频为“硝子宫喜欢的歌”系列第六作，由深白负责插画，ゆぐ负责视频制作。
YouTube在 YouTube 观看理芽翻唱作品《生きるってなんだよ》发布
理芽发布了翻唱自午後ティー的歌曲《生きるってなんだよ》的视频。这是她翻唱系列的第44部作品，她在简介中写道：“我会唱我喜欢的歌哦。”该作的插画由ねく负责，混音由Kensuke Maeda完成。
YouTube在 YouTube 观看明透翻唱 Mrs. GREEN APPLE 歌曲《クスシキ》
明透发布了“THE COVER”系列第167弹视频，翻唱了 Mrs. GREEN APPLE 的歌曲《クスシキ》。本次翻唱由橘歩空绘制插画，ハセガワ制作影像。简介中同时宣传了“明透・琶舞”玩偶套装及原创曲《レディース・ロール・メソッド》的流媒体上架信息。
哔哩哔哩在哔哩哔哩观看幸祜发布翻唱曲《ロストワンの号哭》
幸祜发布了翻唱系列第104弹作品，翻唱曲目为Neru的经典歌曲《ロストワンの号哭》。本次翻唱由クロノイ负责插画，LAKU制作视频，ヨコハタトクヤ负责混音。视频结尾标注有“TO BE CONTINUED”字样。
YouTube在 YouTube 观看冰夏至发布《体温》翻唱视频
冰夏至发布了“冰夏至の好きを歌わせて”翻唱系列的第8部作品，本次翻唱曲目为水槽的《体温》。该视频以YouTube Shorts形式公开，由茨木春负责插画，夕凪机负责Logo与视频制作。该艺人隶属于“少女革命计划”企划。
YouTube在 YouTube 观看空爽 (CIEL & Sooda) 发布《サザエさん一家》竖笛演奏视频
由 KAMITSUBAKI STUDIO 所属虚拟歌手 CIEL 与真人艺术家 Sooda 组成的音乐组合“空爽”，发布了《サザエさん一家》片尾曲的竖笛演奏视频。本次演奏由两人共同担任主奏，CIEL 负责和声与插画，Sooda 负责文本。空爽是以“清纯、柔软”为主题，穿着制服风服装，并参与歌曲创作的跨界虚拟音乐组合。
YouTube在 YouTube 观看Sooda 翻唱歌曲《身体は正直だって言ってんの》
Sooda 发布了由式浦。创作的歌曲《身体は正直だって言ってんの》的翻唱视频。本次翻唱由 toubou. 负责插画，よしだなすび制作视频，bnbn 负责混音。
YouTube在 YouTube 观看美古途翻唱曲《ハーモニー》发布
来自少女革命计划的美古途发布了翻唱作品《ハーモニー》（原曲：原口沙輔, 初音ミク）。这是她“想让大家听的、美古途喜欢的歌”系列第32作。该翻唱版本由ん沢 匙负责插画，石川富章负责混音，夕凪机负责视频制作。
YouTube在 YouTube 观看冰夏至 × 御莉姬 翻唱曲《III》发布
少女革命计划成员冰夏至与御莉姬发布了合作翻唱视频，翻唱曲目为宝钟玛琳与Kobo Kanaeru的歌曲《III》。该作由Giga负责编曲，鬼龍院せな作词。翻唱版由シャリ制作伴奏，石川富章负责混音，插画与影像分别由あらへなす和夕凪机完成。此作为冰夏至“喜欢之歌”翻唱系列的第31部作品。
其他相关
2 首YouTube在 YouTube 观看只野楓 × 平田義久 新曲〈うらめしや〉发布
只野楓与平田義久合作的新曲〈うらめしや〉已在 YouTube 公开。该作由只野楓担任演唱，平田義久负责词曲创作及影像制作。歌曲通过“うらめしや（好羡慕呀）”的反复吟唱，刻画了对他人拥有之物的嫉妒与渴求。制作团队还包括负责调音的ねぐせつき、音响处理的友達募集P以及美术创作的なたり。
YouTube在 YouTube 观看MIMI 发布原创曲《私、日常》，由町田ちま演唱
MIMI 发布了原创歌曲《私、日常》，该作品由町田ちま担任 feat. 演唱。
Music Archive / 回顾
2 首
YouTube在 YouTube 观看MONTHLY KAMITSUBAKI 9月回顾摘要影像公开
【 MONTHLY KAMITSUBAKI 】 我们公开了回顾 9 月发布的新歌 MV 和翻唱视频等的摘要影像。 请务必观看这些点缀了 KAMITSUBAKI STUDIO 的作品。 ■ 点击此处观看 https://t.co/JHYh3EcfIy
YouTube在 YouTube 观看异世界情绪 - 「モシモノセカイ」Music Archive
本视频为异世界情绪演唱歌曲「モシモノセカイ」的 Music Archive 存档片段。该曲由 Junky 负责作词、作曲及编曲。目前完整版视频已在 YouTube 频道公开。