声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE
在此岸，
观测彼方。
来自另一条世界线的信号，在这里被收集、整理与译述。
观测手帖 / 此岸记录档案快照 · 联网后检查更新周日 00:00 JST / 每周截止
← 返回日常波段FRAGMENT / RECEIVED SIGNAL
观测碎片
发布时间 2026/11/04日本时间
X / Twitter
#あすべまる！1岁生日快乐🎈
所以，明天会在琶舞酱的频道举行あすべまる！一周年纪念直播哦！！✨
这次因为是一周年，我们两个人会一起直播玩游戏！
准备了两个人合作（？）游玩的游戏，也有能和大家一起玩（！）的游戏！🎮
明天晚上一定要来琶舞子的频道见面哦💫
相关碎片原文关联
琶舞：あすべまる！1周年纪念直播预告 两条消息说的是同一场「あすべまる！」一周年纪念配信：明透和琶舞子将在琶舞子的频道里玩合作游戏。
关联依据
明日は琶舞ちゃんのチャンネルであすべまる！一周年記念配信をやるよー！！✨ 今回は1周年ということで2人でゲーム配信！
来源原文
そして、きたる11月5日は あすべまる！1周年！ ということで、今回は私のチャンネルで 明透さんとゲームを【協力】(強調)プレイいたします。
来源原文
相关碎片原文关联
琶舞：あすべまる！一周年纪念直播 两条消息都在预告「あすべまる！」一周年纪念配信，明透和琶舞子会在配信中玩合作游戏。
关联依据
明日は琶舞ちゃんのチャンネルであすべまる！一周年記念配信をやるよー！！✨ 今回は1周年ということで2人でゲーム配信！
来源原文
明日はついに、あすべまる！一周年です。(ぱちぱちぱちぱち。) 1周年ということで、明日の配信では明透さんと【協力】プレイを披露できるゲームをいたします。
来源原文
