NOTEBOOK / THIS SIDE此岸接收中 · 非官方手帖此岸 / 01
神椿手帖KAMITSUBAKI TECHO

声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE

在此岸,
观测彼方。

来自另一条世界线的信号,在这里被收集、整理与译述。

观测手帖 / 此岸记录档案更新 2026.10.24周日 00:00 JST / 每周截止
← 返回日常波段
FRAGMENT / RECEIVED SIGNAL

观测碎片

发布时间 2026/10/12日本时间

御莉姬翻唱 TOOBOE 作品《痛いの痛いの飛んでいけ》

YouTube

少女革命计划的御莉姬发布了 TOOBOE 歌曲《痛いの痛いの飛んでいけ》的翻唱视频。这是她“私を織り成す歌をうたわせて”系列的第 32 部作品。本次翻唱由石川富章负责混音,大岛つくも绘制插画,并由夕凪机制作影像。

YouTube在 YouTube 观看YouTube在 YouTube 观看YouTube在 YouTube 观看
演唱与制作依据

演唱:御莉姫

参与制作:TOOBOE / 石川富章 / 大島つくも / 夕凪機

本条目为神椿所属艺人御莉姫对TOOBOE作品的翻唱MV。

【歌ってみた】痛いの痛いの飛んでいけ / TOOBOE covered by 御莉姫【神椿】

御莉姫担任演唱,石川富章负责混音,大島つくも负责插画,夕凪機负责影像。

【Cover】 Vocal:御莉姫 Mix:石川富章 Illust:大島つくも https://x.com/tsukumonomo/ Movie:夕凪機

署名原文
后续消息原文关联
御莉姬翻唱歌曲《痛いの痛いの飛んでいけ》Shorts视频发布

F004是御莉姫翻唱作品《痛いの痛いの飛んでいけ》的正式完整版视频,F001是该作品后续发布的YouTube Shorts短视频补充。

关联依据

【歌ってみた】痛いの痛いの飛んでいけ / TOOBOE covered by 御莉姫【神椿】 私を織り成す歌をうたわせて。御莉姫の32 【Original】 「痛いの痛いの飛んでいけ / TOOBOE」 Lyrics / Music / Arrangement:TOOBOE https://youtu.be/6NsBztSGbOw?si=r3v5NiCR-SSDkYEH 【Cover】 Vocal:御莉姫 Mix:石川富章 Illust:大島つくも https://x.com/tsukumonomo/ Movie:夕凪機 https://x.com/yunagi_gr 【御莉姫】 X:https://x.com/orihime_gr YouTube:https://www.youtube.com/@orihime_grp 【少女革命計画】 X:https://twitter.com/girls_rev_pj YouTube:https://www.youtube.com/@girls_rev_pj #御莉姫 #少女革命計画 #kamitsubaki_studio #歌ってみた #痛いの痛いの飛んでいけ #TOOBOE

来源原文

【歌ってみた】痛いの痛いの飛んでいけ covered by 御莉姫【神椿】#shorts 私を織り成す歌をうたわせて。御莉姫の32 【Original】 「痛いの痛いの飛んでいけ / TOOBOE」 Lyrics / Music / Arrangement:TOOBOE https://youtu.be/6NsBztSGbOw?si=r3v5NiCR-SSDkYEH 【Cover】 Vocal:御莉姫 Mix:石川富章 Illust:大島つくも https://x.com/tsukumonomo/ Movie:夕凪機 https://x.com/yunagi_gr 【御莉姫】 X:https://x.com/orihime_gr YouTube:https://www.youtube.com/@orihime_grp 【少女革命計画】 X:https://twitter.com/girls_rev_pj YouTube:https://www.youtube.com/@girls_rev_pj #御莉姫 #少女革命計画 #kamitsubaki_studio #歌ってみた #痛いの痛いの飛んでいけ #TOOBOE

来源原文
后续消息依据上下文关联
御莉姬翻唱歌曲《痛いの痛いの飛んでいけ》Shorts视频发布

F001(YouTube Shorts)与 F003(完整版视频)均对应御莉姫的第32首翻唱作品《痛いの痛いの飛んでいけ》,F001发布于次日,属于同一作品的后续短视频补充。

关联依据

【歌ってみた】痛いの痛いの飛んでいけ covered by 御莉姫【神椿】#shorts 私を織り成す歌をうたわせて。御莉姫の32 【Original】 「痛いの痛いの飛んでいけ / TOOBOE」 Lyrics / Music / Arrangement:TOOBOE https://youtu.be/6NsBztSGbOw?si=r3v5NiCR-SSDkYEH 【Cover】 Vocal:御莉姫 Mix:石川富章 Illust:大島つくも https://x.com/tsukumonomo/ Movie:夕凪機 https://x.com/yunagi_gr 【御莉姫】 X:https://x.com/orihime_gr YouTube:https://www.youtube.com/@orihime_grp 【少女革命計画】 X:https://twitter.com/girls_rev_pj YouTube:https://www.youtube.com/@girls_rev_pj #御莉姫 #少女革命計画 #kamitsubaki_studio #歌ってみた #痛いの痛いの飛んでいけ #TOOBOE

来源原文

【歌ってみた】痛いの痛いの飛んでいけ / TOOBOE covered by 御莉姫【神椿】 私を織り成す歌をうたわせて。御莉姫の32 【Original】 「痛いの痛いの飛んでいけ / TOOBOE」 Lyrics / Music / Arrangement:TOOBOE https://youtu.be/6NsBztSGbOw?si=r3v5NiCR-SSDkYEH 【Cover】 Vocal:御莉姫 Mix:石川富章 Illust:大島つくも https://x.com/tsukumonomo/ Movie:夕凪機 https://x.com/yunagi_gr 【御莉姫】 X:https://x.com/orihime_gr YouTube:https://www.youtube.com/@orihime_grp 【少女革命計画】 X:https://twitter.com/girls_rev_pj YouTube:https://www.youtube.com/@girls_rev_pj #御莉姫 #少女革命計画 #kamitsubaki_studio #歌ってみた #痛いの痛いの飛んでいけ #TOOBOE

来源原文
相关碎片原文关联
御莉姬翻唱视频《痛いの痛いの飛んでいけ》公开

F001 为 X 平台的发布通知,F002 为 YouTube 平台的正式视频,两者均指向御莉姫翻唱作品《痛いの痛いの飛んでいけ》,且发布时间仅相差 18 秒,属于同一期内容的跨平台发布。

关联依据

✧・━・✧「歌ってみた」動画公開 ✧・━・✧ 私を織り成す歌をうたわせて。御莉姫の32 御莉姫 cover「痛いの痛いの飛んでいけ」 https://t.co/LdCwSMUiFY 【Cover】 Vocal:御莉姫 Illust:大島つくも https://t.co/FZNfX7EDzj Movie:夕凪機 https://t.co/Olmvfp ✧・━・✧「歌ってみた」動画公開 ✧・━・✧ 私を織り成す歌をうたわせて。御莉姫の32 御莉姫 cover「痛いの痛いの飛んでいけ」 https://t.co/LdCwSMUiFY 【Cover】 Vocal:御莉姫 Illust:大島つくも https://t.co/FZNfX7EDzj Movie:夕凪機 https://t.co/OlmvfpAOLp #少女革命計画 #御莉姫 #心世紀

来源原文

【歌ってみた】痛いの痛いの飛んでいけ / TOOBOE covered by 御莉姫【神椿】 私を織り成す歌をうたわせて。御莉姫の32 【Original】 「痛いの痛いの飛んでいけ / TOOBOE」 Lyrics / Music / Arrangement:TOOBOE https://youtu.be/6NsBztSGbOw?si=r3v5NiCR-SSDkYEH 【Cover】 Vocal:御莉姫 Mix:石川富章 Illust:大島つくも https://x.com/tsukumonomo/ Movie:夕凪機 https://x.com/yunagi_gr 【御莉姫】 X:https://x.com/orihime_gr YouTube:https://www.youtube.com/@orihime_grp 【少女革命計画】 X:https://twitter.com/girls_rev_pj YouTube:https://www.youtube.com/@girls_rev_pj #御莉姫 #少女革命計画 #kamitsubaki_studio #歌ってみた #痛いの痛いの飛んでいけ #TOOBOE

来源原文
来源原文