冰夏至 × 御莉姬翻唱歌曲《III》发布
少女革命计划的冰夏至与御莉姬发布了合作翻唱视频，翻唱曲目为宝鐘マリン与こぼ・かなえる的歌曲《III》。本作为冰夏至个人翻唱系列“冰夏至の好きを歌わせて”的第31部作品。翻唱版由シャリ负责伴奏制作，石川富章负责混音，插画与视频分别由あらへなす和夕凪机完成。
YouTube在 YouTube 观看
YouTube在 YouTube 观看演唱与制作依据
演唱：氷夏至 / 御莉姫
参与制作：Giga / 鬼龍院せな（Sena Kiryuin） / シャリ (SUPA LOVE) / 石川富章 / あらへなす / 夕凪機
署名原文本条是神椿艺人氷夏至与御莉姫对宝鐘マリン与こぼ・かなえる作品的翻唱。
【歌ってみた】III / 宝鐘マリン＆こぼ・かなえる covered by 氷夏至×御莉姫【神椿】
两段碎片为同一翻唱作品《III》在YouTube上发布的相同内容，均标注为“氷夏至の好きを歌わせて_31”，制作阵容（Inst、Mix、Illust、Movie）完全一致。
关联依据
【歌ってみた】III / 宝鐘マリン＆こぼ・かなえる covered by 氷夏至×御莉姫【神椿】 氷夏至の好きを歌わせて_31 【Original】 「III / 宝鐘マリン＆こぼ・かなえる」 Music & Arrangement：Giga Lyrics：鬼龍院せな（Sena Kiryuin） https://www.youtube.com/watch?v=lUDPjyfmJrs 【Cover】 Vocal：氷夏至×御莉姫 Inst：シャリ (SUPA LOVE) Mix：石川富章 Illust：あらへなす https://x.com/arahenas Movie：夕凪機 【氷夏至】 X：https://x.com/hinageshi_gr YouTube：https://www.youtube.com/@hinageshi_grp 【御莉姫】 X：https://x.com/orihime_gr YouTube：https://www.youtube.com/@orihime_grp 【少女革命計画】 X：https://twitter.com/girls_rev_pj YouTube：https://www.youtube.com/@girls_rev_pj #氷夏至 #御莉姫 #少女革命計画 #kamitsubaki_studio #歌ってみた #III #宝鐘マリン
来源原文
【歌ってみた】III covered by 氷夏至×御莉姫【神椿】 氷夏至の好きを歌わせて_31 【Original】 「III / 宝鐘マリン＆こぼ・かなえる」 Music & Arrangement：Giga Lyrics：鬼龍院せな（Sena Kiryuin） https://www.youtube.com/watch?v=lUDPjyfmJrs 【Cover】 Vocal：氷夏至×御莉姫 Inst：シャリ (SUPA LOVE) Mix：石川富章 Illust：あらへなす https://x.com/arahenas Movie：夕凪機 【氷夏至】 X：https://x.com/hinageshi_gr YouTube：https://www.youtube.com/@hinageshi_grp 【御莉姫】 X：https://x.com/orihime_gr YouTube：https://www.youtube.com/@orihime_grp 【少女革命計画】 X：https://twitter.com/girls_rev_pj YouTube：https://www.youtube.com/@girls_rev_pj #氷夏至 #御莉姫 #少女革命計画 #kamitsubaki_studio #歌ってみた #III #宝鐘マリン #こぼ・かなえる
来源原文
F002 为艺人氷夏至在翻唱视频发布约 35 分钟后，在 X 平台上发布的关于该作品的感想补充。
关联依据
【歌ってみた】III / 宝鐘マリン＆こぼ・かなえる covered by 氷夏至×御莉姫【神椿】 氷夏至の好きを歌わせて_31 【Original】 「III / 宝鐘マリン＆こぼ・かなえる」 Music & Arrangement：Giga Lyrics：鬼龍院せな（Sena Kiryuin） https://www.youtube.com/watch?v=lUDPjyfmJrs 【Cover】 Vocal：氷夏至×御莉姫 Inst：シャリ (SUPA LOVE) Mix：石川富章 Illust：あらへなす https://x.com/arahenas Movie：夕凪機 【氷夏至】 X：https://x.com/hinageshi_gr YouTube：https://www.youtube.com/@hinageshi_grp 【御莉姫】 X：https://x.com/orihime_gr YouTube：https://www.youtube.com/@orihime_grp 【少女革命計画】 X：https://twitter.com/girls_rev_pj YouTube：https://www.youtube.com/@girls_rev_pj #氷夏至 #御莉姫 #少女革命計画 #kamitsubaki_studio #歌ってみた #III #宝鐘マリン
来源原文
宝鐘マリンさんとこぼ・かなえるさんの「III」を、御莉姫と歌わせていただきました。 この曲、お二人の声が入るたびに空気がガラッと変わるのが気持ちよくて、聴いているうちにどんどん引き込まれてしまいます。 実際に姫と声を重ねてみても、そのたびに曲の空気が変わっていくのを感じられて、とても印象に残っています。 鋭くて艶っぽくて、ギャルみのある姫の歌声、大好きな 宝鐘マリンさんとこぼ・かなえるさんの「III」を、御莉姫と歌わせていただきました。 この曲、お二人の声が入るたびに空気がガラッと変わるのが気持ちよくて、聴いているうちにどんどん引き込まれてしまいます。 実際に姫と声を重ねてみても、そのたびに曲の空気が変わっていくのを感じられて、とても印象に残っています。 鋭くて艶っぽくて、ギャルみのある姫の歌声、大好きなんだ、、 姫、一緒に歌ってくれてありがとう❤️💚
来源原文
F003 为 F001 在 X 平台上的发布通知，两者提及相同的翻唱曲目《III》、相同的参与人员（氷夏至、御莉姫、シャリ等）及相同的企划栏目名（氷夏至の好きを歌わせて_31）。
关联依据
【歌ってみた】III / 宝鐘マリン＆こぼ・かなえる covered by 氷夏至×御莉姫【神椿】 氷夏至の好きを歌わせて_31 【Original】 「III / 宝鐘マリン＆こぼ・かなえる」 Music & Arrangement：Giga Lyrics：鬼龍院せな（Sena Kiryuin） https://www.youtube.com/watch?v=lUDPjyfmJrs 【Cover】 Vocal：氷夏至×御莉姫 Inst：シャリ (SUPA LOVE) Mix：石川富章 Illust：あらへなす https://x.com/arahenas Movie：夕凪機 【氷夏至】 X：https://x.com/hinageshi_gr YouTube：https://www.youtube.com/@hinageshi_grp 【御莉姫】 X：https://x.com/orihime_gr YouTube：https://www.youtube.com/@orihime_grp 【少女革命計画】 X：https://twitter.com/girls_rev_pj YouTube：https://www.youtube.com/@girls_rev_pj #氷夏至 #御莉姫 #少女革命計画 #kamitsubaki_studio #歌ってみた #III #宝鐘マリン
来源原文
✦･━･✦「歌ってみた」動画公開 ✦･━･✦ 氷夏至の好きを歌わせて_31 氷夏至×御莉姫 cover「III」 https://t.co/UWOJYWWyul Vocal：氷夏至×御莉姫 Inst：シャリ (SUPA LOVE) Mix：石川富章 Illust：あらへなす https://t.co/vz6SwM8Qvt Movie：夕凪機 #少女 ✦･━･✦「歌ってみた」動画公開 ✦･━･✦ 氷夏至の好きを歌わせて_31 氷夏至×御莉姫 cover「III」 https://t.co/UWOJYWWyul Vocal：氷夏至×御莉姫 Inst：シャリ (SUPA LOVE) Mix：石川富章 Illust：あらへなす https://t.co/vz6SwM8Qvt Movie：夕凪機 #少女革命計画 #氷夏至 #御莉姫 #罪十罰 #心世紀
来源原文