CIEL 1st ONE-MAN LIVE 『晴途』决定举办
CIEL 将于 2026 年 11 月 20 日在 CLUB CITTA’ 举办首次线下个人演唱会“晴途”。本次演出包含附带特典及优先入场权的 S 票（15,000 日元）与 A 票（8,800 日元），均为全站席。官方首轮抽选先行预约将于 2026 年 8 月 1 日至 8 月 9 日进行。
中文译述未经确认，请以原文为准。
来源原文声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE
在此岸，
观测彼方。
来自另一条世界线的信号，在这里被收集、整理与译述。
FRAGMENT / RECEIVED SIGNAL
观测碎片