NOTEBOOK / THIS SIDE此岸接收中 · 非官方手帖此岸 / 01
神椿手帖KAMITSUBAKI TECHO

声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE

在此岸,
观测彼方。

来自另一条世界线的信号,在这里被收集、整理与译述。

观测手帖 / 此岸记录2026.11.04 — 2026.11.05周日 00:00 JST / 每周截止
← 返回本期档案
FRAGMENT / RECEIVED SIGNAL

观测碎片

本期存档内容。关联事件链接通向最新档案。

发布时间 2026/11/05日本时间

美古途:致キラ

X / Twitter

キラ酱。 衷心祈愿你安息。 前些日子,我和冰夏至去鸟羽水族馆拜访时,也见到了キラ酱,还看到了你精神满满的样子。 每当难过的时候,我都从社交媒体上看到的キラ酱和メイ酱的视频里,得到了许多治愈和力量。 能够亲自见到这样的キラ酱,是一段如同护身符般珍贵的时光,今后也会一直支撑着我。 也由衷感谢鸟羽水族馆的各位,温暖地接待了我们,还和我们聊了许多。 キラ酱和メイ酱,还有不断向大家传递她们魅力的人们,为我带来了许多缘分和力量。 也衷心祈愿メイ酱和鸟羽水族馆的各位都能保重身体,平静地度过每一天。 キラ酱,辛苦了。 愿你在天堂安然度过。

本期观测依据

向キラ表达哀悼,祈愿她在天堂安息。

キラちゃん。 心よりご冥福をお祈り申し上げます。

前些日子和冰夏至去鸟羽水族馆,见到了精神满满的キラ。

先日、氷夏至と鳥羽水族館さんにお邪魔したとき、キラちゃんにも会うことができて、げんきな姿を見せてくれました。

难过时从社交媒体上キラ和メイ的视频里得到许多治愈和力量。

SNSで流れてくるキラちゃんとメイちゃんの動画に、苦しいとき、たくさんの癒しと元気をもらっていました。

亲自见到キラ的时光如护身符般珍贵,今后也会支撑着自己。

そんなキラちゃんに直接会えたことは、これからも私を支えてくれる、お守りのような大切な時間です。

感谢鸟羽水族馆的各位温暖接待并分享许多事情。

あたたかく迎え入れてくださり、色々なお話を聞かせてくださった鳥羽水族館のみなさまにも、心より感謝申し上げます。

キラ、メイ和不断传递她们魅力的人们带来了许多缘分和力量。

キラちゃんとメイちゃん、そして魅力を発し続けてくださった方々が繋いでくれたご縁や元気が、たくさんありました。

祈愿メイ和鸟羽水族馆的各位保重身体,平静度日。

メイちゃんも、鳥羽水族館のみなさまも、どうかお体を大切に、心穏やかに過ごせますようお祈り申し上げます。

向キラ道一声辛苦,祈愿她在天堂安然度过。

キラちゃん、お疲れ様でした。 天国で、安らかに過ごせますように。