NOTEBOOK / THIS SIDE此岸接收中 · 非官方手帖此岸 / 01
神椿手帖KAMITSUBAKI TECHO

声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE

在此岸,
观测彼方。

来自另一条世界线的信号,在这里被收集、整理与译述。

观测手帖 / 此岸记录2026.11.01 — 2026.11.02周日 00:00 JST / 每周截止
← 返回本期档案
FRAGMENT / RECEIVED SIGNAL

观测碎片

本期存档内容。关联事件链接通向最新档案。

发布时间 2026/11/02日本时间

佳镜院:生诞祭前准备顺利完成

X / Twitter

能在生诞祭之前把必须要做的事情全部完成,变得能腾出手去做如果有时间的话想做的事情了,非常 Happy (◍>ᴗ<◍ಣ) 能在生诞祭之前把必须要做的事情全部完成,变得能腾出手去做如果有时间的话想做的事情了,非常 Happy (◍>ᴗ<◍ಣ)

中文译述未经确认,请以原文为准。

本期观测依据

佳镜院完成了生诞祭前必须完成的所有工作。

生誕祭までにやらなきゃいけないことを全部終えられて

她现在可以开始做之前想做但没时间做的事。

時間があったらやりたかったことに手を出せるようになって

她对此感到非常开心。

とってもハッピー(◍>ᴗ<◍ಣ)