NOTEBOOK / THIS SIDE此岸接收中 · 非官方手帖此岸 / 01
神椿手帖KAMITSUBAKI TECHO

声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE

在此岸,
观测彼方。

来自另一条世界线的信号,在这里被收集、整理与译述。

观测手帖 / 此岸记录2026.10.31 — 2026.11.01周日 00:00 JST / 每周截止
← 返回本期档案
FRAGMENT / RECEIVED SIGNAL

观测碎片

本期存档内容。关联事件链接通向最新档案。

发布时间 2026/11/01日本时间

CIEL 进入“作业之森”

X / Twitter

既然网络发出了“请集中精力工作”的启示,我便要隐居进“作业之森”啦。一直以来谢谢大家陪我度过愉快的聊天时光..!再见咯( ¨̮ )ノ゙

本期观测依据

CIEL 因网络状况而决定去专心工作。

作業に集中しなさいという回線からのお告げと信じ

CIEL 表示将进入“作业之森”。

我は作業の森へこもります。

CIEL 感谢了与大家聊天的时光。

いつも楽しいお話の時間をありがとう..!