冰夏至 11/1 临时增加午间杂谈直播通知
突然决定在11/1增加一场“周日午间的小憩（午间杂谈）”！作为交换，第2个周日的11/8要休息！ 请多关照☀️
本期观测依据
11月1日临时增加一场午间杂谈直播。
急遽11/1に日曜お昼のひとやすみ(昼雑談)生えました！
原定11月8日的直播改为休息。
その代わり第2日曜日の11/8はおやすみです！
声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE
在此岸，
观测彼方。
来自另一条世界线的信号，在这里被收集、整理与译述。
FRAGMENT / RECEIVED SIGNAL
观测碎片
本期存档内容。关联事件链接通向最新档案。