梓川的近况与预告
最近虽然在做着“对互联网感到绝望”之类的事情，但作为音乐人（ongakunchu）该做的事情还是有在好好做的，近期或许能带来令人开心的消息也说不定。
中文译述未经确认，请以原文为准。
本期观测依据
梓川最近在进行音乐人相关的活动
きちんと音乐人(おんがくんちゅ)としてやることはやっており
近期可能会有令人开心的消息发布
近々嬉しいお知らせなどもできるかもしれません
声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE
在此岸，
观测彼方。
来自另一条世界线的信号，在这里被收集、整理与译述。
FRAGMENT / RECEIVED SIGNAL
观测碎片
本期存档内容。关联事件链接通向最新档案。