CIEL 祝贺神椿 7 周年
祝贺 7 周年。为了能将包括音乐在内的个人艺术更好地具象化并传递给大家，想要在这个地方继续不断挣扎努力。也不会忘记对许多人的感谢⟡.· 今后也请守护着我哦 🦋
本期观测依据
CIEL 祝贺 7 周年
7周年おめでとうございます。
表达了想要在当前环境下继续努力创作艺术的决心
音楽を含め自分の芸術をもっと形にして届けていけるよう、この場所で沢山藻掻き続けたい。
向粉丝表达感谢并希望大家继续关注
沢山の方への感謝も忘れずに⟡.· これからも見守っていてね 🦋
声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE
在此岸，
观测彼方。
来自另一条世界线的信号，在这里被收集、整理与译述。
FRAGMENT / RECEIVED SIGNAL
观测碎片
本期存档内容。关联事件链接通向最新档案。