NOTEBOOK / THIS SIDE此岸接收中 · 非官方手帖此岸 / 01
神椿手帖KAMITSUBAKI TECHO

声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE

在此岸,
观测彼方。

来自另一条世界线的信号,在这里被收集、整理与译述。

观测手帖 / 此岸记录2026.09.19 — 2026.09.20周日 00:00 JST / 每周截止
← 返回本期档案
FRAGMENT / RECEIVED SIGNAL

观测碎片

本期存档内容。关联事件链接通向最新档案。

发布时间 2026/09/15日本时间

春猿火翻唱作品《ヘッドフォンアクター》发布

哔哩哔哩

春猿火发布了“试着唱唱看”系列第153弹作品,翻唱了由じん(自然の敵P)创作的《ヘッドフォンアクター》。本次翻唱由こた负责插画,今菜津美(MyShelf)设计标题Logo,并由神作进行混音制作。

哔哩哔哩在哔哩哔哩观看
演唱与制作依据

演唱:春猿火

参与制作:じん(自然の敵P) / こた / 今菜津美(MyShelf) / 神作

本条内容为春猿火对歌曲《耳机演绎者》的翻唱作品。

【春猿火】日文翻唱《ヘッドフォンアクター/耳机演绎者》 试着唱唱看。

作品列出了原曲作者及参与制作的人员署名。

Original:https://youtu.be/0kSRyKPkC4w?si=Is52AUYFbAbTzUoU Lyrics & Music: じん(自然の敵P) Illustration:こた https://twitter.com/kota_2kx_ Title Logo:今菜津美(MyShelf) https://twitter.com/natsumi__kmr Mix:神作

署名原文
本期观测依据

春猿火翻唱了曲目《ヘッドフォンアクター》。

【春猿火】日文翻唱《ヘッドフォンアクター/耳机演绎者》

这是“试着唱唱看”系列的第153部作品。

试着唱唱看。百伍拾参。

原曲词曲作者为じん(自然の敵P)。

Lyrics & Music: じん(自然の敵P)

插画由こた负责,Logo由今菜津美设计,混音由神作完成。

Illustration:こた https://twitter.com/kota_2kx_ Title Logo:今菜津美(MyShelf) https://twitter.com/natsumi__kmr Mix:神作