明透：前半场感谢观看！
谢谢大家观看前半场！ 后半场我会把吃掉的份都通过劳动补回来的……😭🍔
本期观测依据
明透感谢观众观看直播的前半部分。
前半みてくれてありがとう！
明透表示后半场会为了抵消吃掉的食物而努力工作。
後半は食べた分だけ労働します
声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE
在此岸，
观测彼方。
来自另一条世界线的信号，在这里被收集、整理与译述。
FRAGMENT / RECEIVED SIGNAL
观测碎片
本期存档内容。关联事件链接通向最新档案。