NOTEBOOK / THIS SIDE此岸接收中 · 非官方手帖此岸 / 01
神椿手帖KAMITSUBAKI TECHO

声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE

在此岸,
观测彼方。

来自另一条世界线的信号,在这里被收集、整理与译述。

观测手帖 / 此岸记录2026.09.05 — 2026.09.12周日 00:00 JST / 每周截止
← 返回本期档案
FRAGMENT / RECEIVED SIGNAL

观测碎片

本期存档内容。关联事件链接通向最新档案。

发布时间 2026/09/09日本时间

幸祜翻唱曲《Independent Red》发布,助力《Muv-Luv Girls Garden》一周年纪念

YouTube

幸祜发布了翻唱系列第106弹作品《Independent Red》(原唱:rikka)。本次翻唱由《Muv-Luv Girls Garden》提供,旨在纪念该游戏上线一周年。目前游戏官方正举办“Muv-Gal投稿祭”及“第2回美术大赛”,并在特设网站展示投稿作品。视频由ななみ雪负责插画,LAKU制作影像,展现了与原作不同的魅力。

YouTube在 YouTube 观看
演唱与制作依据

演唱:幸祜

参与制作:rikka / ななみ雪 / LAKU / ヨコハタトクヤ

本条是神椿艺人幸祜的翻唱作品。

Independent Red / rikka covered by 幸祜

署名原文
本期观测依据

幸祜翻唱了rikka的歌曲《Independent Red》

Independent Red / rikka covered by 幸祜

这是幸祜翻唱系列的第106部作品

No.106「Independent Red」

本次翻唱是为纪念《Muv-Luv Girls Garden》上线一周年

マブラヴ ガールズガーデンのリリース1周年を記念して

相关纪念活动包括投稿祭和美术大赛

「マブガル投稿祭」「第2回アートコンテスト」が開催!