NOTEBOOK / THIS SIDE此岸接收中 · 非官方手帖此岸 / 01
神椿手帖KAMITSUBAKI TECHO

声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE

在此岸,
观测彼方。

来自另一条世界线的信号,在这里被收集、整理与译述。

观测手帖 / 此岸记录档案更新 2026.10.24周日 00:00 JST / 每周截止
← 返回本期手帖
FRAGMENT / RECEIVED SIGNAL

观测碎片

正在阅读本期冻结的碎片。原始网站可能已更新,手帖保留本期采用的记录。

发布时间 2026/10/18日本时间

PIEDPIPER 庆祝神椿 7 周年

X / Twitter
社交PIEDPIPER

非常感谢。第 8 年也会继续努力。 #神椿7周年

中文译述未经确认,请以原文为准。

后续消息依据上下文关联
PIEDPIPER 谈神椿 7 周年:回归初心与孤独的创作

F002是PIEDPIPER在同一天针对神椿7周年感言的进一步深度补充。

关联依据

ありがとうございます。 8年目も頑張ります。 #神椿7周年 ありがとうございます。 8年目も頑張ります。 #神椿7周年

来源原文

神椿に未来を感じるような野心的な表現をもう一度産み出すために、初心に戻るために最近は一人で作品づくりのプロトタイピングを行なってます。 正直なかなか苦しいです。 でも孤独な人たちの力になる為にも、自分自身がもう一度ちゃんと孤独になってみようと思いました。 夢があって、誰かの心に残る美しいものを作りたい。今はただそれだけです。 #神椿7周年 神椿に未来を感じるような野心的な表現をもう一度産み出すために、初心に戻るために最近は一人で作品づくりのプロトタイピングを行なってます。 正直なかなか苦しいです。 でも孤独な人たちの力になる為にも、自分自身がもう一度ちゃんと孤独になってみようと思いました。 夢があって、誰かの心に残る美しいものを作りたい。今はただそれだけです。 #神椿7周年

来源原文
后续消息依据上下文关联
PIEDPIPER 对 #神椿7周年 的感言

F001与F003发布时间相隔仅2分钟,均为PIEDPIPER针对神椿7周年的感言补充。

关联依据

ありがとうございます。 8年目も頑張ります。 #神椿7周年 ありがとうございます。 8年目も頑張ります。 #神椿7周年

来源原文

#神椿7周年 今の気持ちです。 #神椿7周年 今の気持ちです。

来源原文
此前预告原文关联
KAMITSUBAKI STUDIO 设立 7 周年及 PIEDPIPER 寄语公开

F004预告了神椿7周年系列公告的第一项是PIEDPIPER的Message,F001为该消息的发布。

关联依据

【 #神椿7周年 】 INFORMATION [1] Message from PIEDPIPER  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 本日、KAMITSUBAKI STUDIOは設立7周年を迎えました。 アーティストたちのことを愛し、応援してくださる皆様の支えに心から感謝申し上げます。 記念日に合わせ、本日は7つのお知らせとコンテンツを公開いたします。 1つ目は 【 #神椿7周年 】 INFORMATION [1] Message from PIEDPIPER  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 本日、KAMITSUBAKI STUDIOは設立7周年を迎えました。 アーティストたちのことを愛し、応援してくださる皆様の支えに心から感謝申し上げます。 記念日に合わせ、本日は7つのお知らせとコンテンツを公開いたします。 1つ目は、KAMITSUBAKI STUDIO統括プロデューサー・PIEDPIPER(@PIEDPIPER2045)からのメッセージです。

来源原文

ありがとうございます。 8年目も頑張ります。 #神椿7周年 ありがとうございます。 8年目も頑張ります。 #神椿7周年

来源原文
来源原文