NOTEBOOK / THIS SIDE此岸接收中 · 非官方手帖此岸 / 01
神椿手帖KAMITSUBAKI TECHO

声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE

在此岸,
观测彼方。

来自另一条世界线的信号,在这里被收集、整理与译述。

观测手帖 / 此岸记录档案更新 2026.10.24周日 00:00 JST / 每周截止
← 返回本期手帖
FRAGMENT / RECEIVED SIGNAL

观测碎片

正在阅读本期冻结的碎片。原始网站可能已更新,手帖保留本期采用的记录。

发布时间 2026/10/02日本时间

空爽(CIEL & Sooda)翻唱作品《パズルガール》发布

YouTube
新作翻唱空爽

由 CIEL 与 Sooda 组成的组合“空爽”发布了歌曲《パズルガール》的翻唱视频。该曲原作为 とあ 创作、初音ミク 演唱的作品。本次翻唱由 星茨まと 负责插画,瀬戸わらび 制作视频。目前完整版视频已在 YouTube 频道公开。

YouTube在 YouTube 观看YouTube在 YouTube 观看
演唱与制作依据

演唱:空爽 (CIEL & Sooda)

参与制作:とあ / 星茨まと / 瀬戸わらび

本作为神椿艺人组合“空爽”(由CIEL与Sooda组成)对《パズルガール》的翻唱作品。

【Cover】 Vocals:空爽 (CIEL & Sooda)

署名原文
此前消息原文关联
空爽 (CIEL & Sooda) 翻唱作品《パズルガール》发布

F002 为 F003 翻唱作品的后续补充内容(Shorts或剪辑),文中明确指引“完整版请点击此处”并附带了指向 F003 的 YouTube 链接(K-Z1c43Gd0w)。

关联依据

空爽のふたりで「パズルガール」 #歌ってみた 🧩 本編はこちらから! https://youtu.be/K-Z1c43Gd0w 【Original】 「パズルガール」 Music & Lyrics:とあ Vocal:初音ミク https://youtu.be/_KdOCU-qxrg?si=deFCC4fIxyahA611 【Cover】 Vocals:空爽 (CIEL & Sooda) Illust:星茨まと https://twitter.com/matommmmm Movie:瀬戸わらび https://twitter.com/yk__rm #空爽 #CIEL #Sooda #VSinger #KAMITSUBAKI_STUDIO #神椿 #歌ってみた #Cover #パズルガール #とあ #ボカロ #初音ミク

来源原文

【歌ってみた】パズルガール / とあ (Covered by 空爽 / CIEL & Sooda) 【Original】 「パズルガール」 Music & Lyrics:とあ Vocal:初音ミク https://youtu.be/_KdOCU-qxrg?si=deFCC4fIxyahA611 【Cover】 Vocals:空爽 (CIEL & Sooda) Illust:星茨まと https://twitter.com/matommmmm Movie:瀬戸わらび https://twitter.com/yk__rm Rec Engineer:石川富章 Mix Engineer:髙島隼人 -------------------------------------------------------------------------- 空爽(KUUSOU) <プロフィール> KAMITSUBAKI STUDIO所属の バーチャルシンガー CIELとリアルアーティストSoodaによる、 新たなコンセプトのバーチャル音楽ユニット。 CIELは劇場アニメ『映画大好きポンポさん』の主題歌に抜擢され、初のVR Chatワンマンで400名を動員。

来源原文
来源原文