CIEL关于『CIEL展II』闭幕与遗憾取消的致谢
非常感谢在天气不稳定的情况下,从各地赶来参加『CIEL展II』的各位。虽然最后一天遗憾取消了,但我绝对不会忘记大家给予的温暖心意和话语。看展会的感想和周边感想真的……非常非常开心。说实话,我感到非常悲伤、不甘心和无奈。但我下定决心要努力,争取以后能以某种形式再次创造与大家见面的机会。没能来的各位也一起帮忙炒热气氛,我真的很开心。最喜欢空组的大家了。谢谢。🦋 #CIEL展2
中文译述未经确认,请以原文为准。
F002为活动开幕前的预告与准备,F008为活动结束后的总结与致谢。
关联依据
CIEL展II、いよいよ明日から開催されます🦋 早速サインも書いてきました。(ふふ) メッセージノートにも自分からのメッセージとイラストを書いたので見てみてください&ご来場された方は是非メッセージ書いてくださると嬉しいです..!(2冊とも書いたよ) そして会場内にいくつか隠れイラストを書いてみたので探してみてくださいね👀 #CIEL展2 CIEL展II、いよいよ明日から開催されます🦋 早速サインも書いてきました。(ふふ) メッセージノートにも自分からのメッセージとイラストを書いたので見てみてください&ご来場された方は是非メッセージ書いてくださると嬉しいです..!(2冊とも書いたよ) そして会場内にいくつか隠れイラストを書いてみたので探してみてくださいね👀 #CIEL展2
来源原文
『CIEL展II』ご来場していただいたみなさま、天候が不安定な中、色んな場所から会いに来てくれて本当にありがとうございました。 最終日は残念ながら中止となってしまいましたが、みなさまがかけてくださったあたたかな想いや言葉は絶対に忘れないよ。 展示会の感想やグッズの感想など見るのがとても...とっても、楽しかったです。 本音を言うなら物凄く悲しいし悔しい 『CIEL展II』ご来場していただいたみなさま、天候が不安定な中、色んな場所から会いに来てくれて本当にありがとうございました。 最終日は残念ながら中止となってしまいましたが、みなさまがかけてくださったあたたかな想いや言葉は絶対に忘れないよ。 展示会の感想やグッズの感想など見るのがとても...とっても、楽しかったです。 本音を言うなら物凄く悲しいし悔しい、やるせないです。 でもまたいつか、どんな形になるかは分からないけれどみなさまと会える機会をつくれるように頑張ろうと強く思いました。 来れなかった方も一緒に盛り上げようとしてくれたりFMSでグッズ買ったよ!など伝えてくれて、嬉しかったです。 空組のみんなが大好きです。 ありがとう。🦋 #CIEL展2
来源原文
F005发布了FINDME STORE的周边通贩消息,F008在总结中回应了在FMS购买周边的粉丝。
关联依据
FINDME STOREにてCIEL展IIのグッズの受注販売が開始されました...!是非..🦋 #CIEL展2 FINDME STOREにてCIEL展IIのグッズの受注販売が開始されました...!是非..🦋 #CIEL展2
来源原文
『CIEL展II』ご来場していただいたみなさま、天候が不安定な中、色んな場所から会いに来てくれて本当にありがとうございました。 最終日は残念ながら中止となってしまいましたが、みなさまがかけてくださったあたたかな想いや言葉は絶対に忘れないよ。 展示会の感想やグッズの感想など見るのがとても...とっても、楽しかったです。 本音を言うなら物凄く悲しいし悔しい 『CIEL展II』ご来場していただいたみなさま、天候が不安定な中、色んな場所から会いに来てくれて本当にありがとうございました。 最終日は残念ながら中止となってしまいましたが、みなさまがかけてくださったあたたかな想いや言葉は絶対に忘れないよ。 展示会の感想やグッズの感想など見るのがとても...とっても、楽しかったです。 本音を言うなら物凄く悲しいし悔しい、やるせないです。 でもまたいつか、どんな形になるかは分からないけれどみなさまと会える機会をつくれるように頑張ろうと強く思いました。 来れなかった方も一緒に盛り上げようとしてくれたりFMSでグッズ買ったよ!など伝えてくれて、嬉しかったです。 空組のみんなが大好きです。 ありがとう。🦋 #CIEL展2
来源原文
F006为活动首日的总结,F008为整个活动(含后续取消情况)的最终总结。
关联依据
みなさまおはようございます。 CIEL展II初日、ありがとうございました..!楽しかったかな..? 展示がとても良かったから急遽別の部のチケットも取ったよ!とかみなさまの反応をみて、CIEL展に興味を持ってくれた方々や行ってみようかな!という方々もお見かけしており嬉しさと感謝の気持ちです。 ご都合合えば、何度でも足を運んで欲しいですね⁃ ⩊ ⁃ 2日目もよろ みなさまおはようございます。 CIEL展II初日、ありがとうございました..!楽しかったかな..? 展示がとても良かったから急遽別の部のチケットも取ったよ!とかみなさまの反応をみて、CIEL展に興味を持ってくれた方々や行ってみようかな!という方々もお見かけしており嬉しさと感謝の気持ちです。 ご都合合えば、何度でも足を運んで欲しいですね⁃ ⩊ ⁃ 2日目もよろしくお願いいたします🦋 FMSで販売されているCIEL展IIのグッズですが、一部sold outしているみたいなので購入する予定の方はお気をつけて...! #CIEL展2
来源原文
『CIEL展II』ご来場していただいたみなさま、天候が不安定な中、色んな場所から会いに来てくれて本当にありがとうございました。 最終日は残念ながら中止となってしまいましたが、みなさまがかけてくださったあたたかな想いや言葉は絶対に忘れないよ。 展示会の感想やグッズの感想など見るのがとても...とっても、楽しかったです。 本音を言うなら物凄く悲しいし悔しい 『CIEL展II』ご来場していただいたみなさま、天候が不安定な中、色んな場所から会いに来てくれて本当にありがとうございました。 最終日は残念ながら中止となってしまいましたが、みなさまがかけてくださったあたたかな想いや言葉は絶対に忘れないよ。 展示会の感想やグッズの感想など見るのがとても...とっても、楽しかったです。 本音を言うなら物凄く悲しいし悔しい、やるせないです。 でもまたいつか、どんな形になるかは分からないけれどみなさまと会える機会をつくれるように頑張ろうと強く思いました。 来れなかった方も一緒に盛り上げようとしてくれたりFMSでグッズ買ったよ!など伝えてくれて、嬉しかったです。 空組のみんなが大好きです。 ありがとう。🦋 #CIEL展2
来源原文
F007宣布了因台风取消最后一天活动的决定,F008是对该取消决定及整个活动的后续情感总结。
关联依据
みなさまへ 9月21日開催予定のCIEL展II最終日についてお知らせです。 台風最接近に伴う悪天候および公共交通機関の状況を考慮し、お客様とスタッフの安全を第一に考えた結果、開催を中止とさせていただく事になりました。 ご来場を予定されていた方々、最終日を楽しみにしてくれていた方々にご迷惑をおかけしてしまい申し訳ないです。 チケットの払い戻しについてな みなさまへ 9月21日開催予定のCIEL展II最終日についてお知らせです。 台風最接近に伴う悪天候および公共交通機関の状況を考慮し、お客様とスタッフの安全を第一に考えた結果、開催を中止とさせていただく事になりました。 ご来場を予定されていた方々、最終日を楽しみにしてくれていた方々にご迷惑をおかけしてしまい申し訳ないです。 チケットの払い戻しについてなどは追ってCIEL Infoさんから発信されるようなのでしばらくお待ちください。 いや〜、、、悔しい! でも自然現象は仕方ないですね..(;-;) 本日は通常通り営業しておりますので、来れる方は無理はせず..!目に焼き付けてほしいです。 #CIEL展2
来源原文
『CIEL展II』ご来場していただいたみなさま、天候が不安定な中、色んな場所から会いに来てくれて本当にありがとうございました。 最終日は残念ながら中止となってしまいましたが、みなさまがかけてくださったあたたかな想いや言葉は絶対に忘れないよ。 展示会の感想やグッズの感想など見るのがとても...とっても、楽しかったです。 本音を言うなら物凄く悲しいし悔しい 『CIEL展II』ご来場していただいたみなさま、天候が不安定な中、色んな場所から会いに来てくれて本当にありがとうございました。 最終日は残念ながら中止となってしまいましたが、みなさまがかけてくださったあたたかな想いや言葉は絶対に忘れないよ。 展示会の感想やグッズの感想など見るのがとても...とっても、楽しかったです。 本音を言うなら物凄く悲しいし悔しい、やるせないです。 でもまたいつか、どんな形になるかは分からないけれどみなさまと会える機会をつくれるように頑張ろうと強く思いました。 来れなかった方も一緒に盛り上げようとしてくれたりFMSでグッズ買ったよ!など伝えてくれて、嬉しかったです。 空組のみんなが大好きです。 ありがとう。🦋 #CIEL展2
来源原文