声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE

在此岸，
观测彼方。

来自另一条世界线的信号，在这里被收集、整理与译述。

观测手帖 / 此岸记录档案更新 2026.10.24周日 00:00 JST / 每周截止

FRAGMENT / RECEIVED SIGNAL

观测碎片

正在阅读本期冻结的碎片。原始网站可能已更新，手帖保留本期采用的记录。

发布时间 2026/09/19日本时间

X / Twitter

社交CIEL空爽

CIEL 在 X (原 Twitter) 上分享了一个链接，推文中没有包含额外的文字说明或表情符号。

中文译述未经确认，请以原文为准。