神椿手帖KAMITSUBAKI TECHO声は、世界を越えて。 / RECORDS FROM THE OTHER SIDE
来自另一条世界线的信号，在这里被收集、整理与译述。
2026.09.16 — 2026.09.18 · 此岸接收记录
碎片正文与日期保留本期存档版本。关联索引采用当前整理结果，事件链接通向最新档案。
▽新曲△ 『胡蝶が如く / 初音ミク』 投稿了新曲。 请多指教 YouTube：https://t.co/XY8vfHeNao NicoNico：https://t.co/ZMaGM1eLGM
雄之助投稿了新曲《胡蝶が如く / 初音ミク》。
『胡蝶が如く / 初音ミク』 新曲を投稿しました。
该歌曲已在 YouTube 和 NicoNico 发布。
YouTube：https://t.co/XY8vfHeNao NicoNico：https://t.co/ZMaGM1eLGM
再次通知，我为 NIGHT HIKE 合辑创作的《胡蝶が如く》刚才已经公开了 !!! 另外，原本计划在本周末担任 NIGHT HIKE 快闪店的一日店长，但受台风影响，时间更改为 9 月 23 日（周三）了。虽然很遗憾，但谈话环节似乎也会有直播，没法来现场的朋友也请务必看看… !!!
为 NIGHT HIKE 合辑创作的歌曲《胡蝶が如く》已经公开。
改めて、NIGHT HIKEのコンピに書いた 『胡蝶が如く』を先ほど公開しました !!!
受台风影响，一日店长活动延期至9月23日。
台風の影響により9月23日(水)に 変更となりました。
活动谈话环节将提供线上直播。
トーク部分は配信もあるみたいですので 来れない方はそちらも是非… !!!
【关于「坐姿毛绒玩具（异世界情绪）」的重要通知】 现已发现【V.W.P】坐姿毛绒玩具 姬连雀 ver.（异世界情绪）在交付时部分规格存在缺陷。我们将对目标商品进行自主回收，并提供良品更换或退款处理。 对于给大家带来的巨大困扰与担忧，我们深表歉意。 此外，FINDME STORE 已向购买了目标商品的顾客发送了单独的通知邮件。手续详情请确认邮件内容。
中文译述未经确认，请以原文为准。
【V.W.P】坐姿毛绒玩具 姬连雀 ver.（异世界情绪）存在规格缺陷。
【V.W.P】おすわりぬいぐるみ 姫連雀 ver.（ヰ世界情緒）につきまして、仕様の一部に不備がある状态でお届けしていたことが判明いたしました。
官方将自主回收受影响商品，并提供更换良品或退款。
対象商品を自主回収のうえ、良品交换またはご返金の対応をさせていただきます。
回收受理时间为2026年9月至10月30日。
■回収受付期間 2026年9月〜10月30日（金）到着分まで
更换的良品预计从2027年1月中旬开始发货。
ご返送商品の確認後、2027年1月中旬頃より順次発送予定です。
麻雀太好玩了、、、 麻雀太好玩了、、、
夕凪机表示麻雀非常有趣。
麻雀たのしすぎたな
我参与了他人事先生的歌曲『MOTHER』的演唱🎤 母亲是伟大的。即便害怕犯错、即便误入歧途，我仍能心怀希望勇往直前，这都要归功于母亲给予我的那许多爱与点滴日常。今后想必也会添不少麻烦、让人担心，但能有温柔守护着我的存在，真的比什么都值得感激，感到很幸福。我将这份心情竭尽全力地融入了歌声中。这首歌曲充满了启程的忐忑、希望、喜悦与感谢，对我来说也是非常重要的曲子。如果大家能配合精美的MV一起多多收听，我会很高兴的！！
夕凪机担任了他人事歌曲《MOTHER》的演唱。
他人事さんの楽曲『MOTHER』にボーカルで参加させていただきました
歌曲中包含了不安、希望、喜悦与感谢等多种情感。
旅立つ不安、希望、喜び、感謝、たくさんの想いが詰まった楽曲
#夕凪机生放送 通知📢 ⏰9/19(六)14:00~ 『Beast of Reincarnation』第7回!! 上次失去了很多重要的东西。 希望能朝着好一点的方向发展吧。 这次会推进很多剧情！
夕凪机将于9月19日（周六）14:00进行直播。
⏰9/19(土)14:00~
直播内容为游戏《Beast of Reincarnation》的第7回实况。
『Beast of Reincarnation』7回目!!
本次直播计划大幅推进故事剧情。
ストーリー沢山進めます！
晚上好。 ✶⋆.˚꩜ 9/19 Sat. 20:00~ 歌枠。是相対性理論限定场。 #美古途生放送
美古途将于9月19日周六20:00进行歌枠直播。
9/19 𝚂𝚊𝚝. 20:00~ 歌枠
本次直播的曲目限定为演唱相対性理論的作品。
相対性理論さん縛りです
早安安！！！Moni-moni☀️ 早安安！！！Moni-moni☀️
冰夏至发布了早安问候。
ぐっもーにっ！！！
使用了“Moni-moni”的叠词和太阳符号并重复了两次。
ぐっもーにっ！！！ﾓｰﾆﾓｰﾆ☀️ ぐっもーにっ！！！ﾓｰﾆﾓｰﾆ☀️
9/27(SUN)19:55要发翻唱视频了哟⟡.· 9/27(SUN)19:55要发翻唱视频了哟⟡.·
冰夏至将于9月27日（周日）19:55发布翻唱视频。
9/27(SUN)19:55に歌みただよん
#げし交换日记 https://t.co/QyNgb9vX43 #げし交换日记 https://t.co/QyNgb9vX43
推文内容包含“#げし交换日记”标签及相关链接。
#げし交換日記 https://t.co/QyNgb9vX43
▸新曲◂ は遍在する / 歌愛ユキ https://t.co/cBRdpcqoQF
tokiwa 发布了名为《は遍在する》的新曲。
▸新曲◂ は遍在する
该歌曲由歌愛ユキ演唱。
歌愛ユキ
https://t.co/OhaYssKVgR https://t.co/OhaYssKVgR
中文译述未经确认，请以原文为准。
原帖内容仅由两个相同的短链接组成
https://t.co/OhaYssKVgR https://t.co/OhaYssKVgR
发现的猫咪新物种非常可爱🐈 发现的猫咪新物种非常可爱🐈
とあ表示发现的新品种猫咪非常可爱。
発見された猫の新種とても可愛い🐈
哦，得买才行🐉💉 哦，得买才行🐉💉
中文译述未经确认，请以原文为准。
とあ表达了购买某物品的意愿
お、買わねば
早上好𐔌՞ᱹ ﹼ ̫ ᱹ՞𐦯 今天也按我们的节奏生活下去吧🍀
硝子宫向粉丝发送了早安问候。
おはようございます
文中表达了按自己的节奏生活的愿望。
今日もぼくらのペースで生きていこう
今天能看到怀旧的电影了っ🗿ｶﾞﾑｶﾞﾑ 今天能看到怀旧的电影了っ🗿ｶﾞﾑｶﾞﾑ
今天能看到怀旧的电影
今日はなつかしい映画が観られるっ
这周会有翻唱视频哦…！！👀✨️ 这周会有翻唱视频哦…！！👀✨️
佳镜院预告本周将发布翻唱视频。
今週は歌ってみた動画があるぞ…！！
稍后 20:30 开始是这个💖 请多多指教(◍•ᴗ•◍)✧*。 #べまほり
佳镜院预告活动将于 20:30 开始。
このあと20:30からこちらです
推文使用了 #べまほり 标签。
#べまほり
白热化的辩论对决🔥非常感谢！！ 琶舞酱和各位 Bemania 的大家都非常温暖，让我火力全开过头了哇—！😉 大家也要不留遗憾地生活哦✨️ 再次感谢让我参与其中💕 请务必再会~！！⸜(◍´˘`◍)⸝ #べまほり
佳镜院参加了辩论对决活动。
白熱のディベート対決🔥ありがとうございました！！
活动对象包括琶舞及其粉丝群体。
琶舞ちゃんもべまにあーのみなさまもとってもあたたかくて
表达了未来再次参与的意愿。
また是非~！！
琶舞酱甚至还帮我做了图哦🥺 图片里琶舞酱的败北脸，真是太惹人怜爱了( ◜▿◝ )♡
琶舞为佳镜院制作了图片
琶舞ちゃんが画像まで作ってくれたよ
佳镜院觉得图片中琶舞的败北脸非常可爱
画像の琶舞ちゃんの負け顔、愛おしすぎる
♱.· 日程安排好像有所变动，我22号的直播改到19:30~开始了！还请大家确认，多多关照。 ♱.·
日程安排发生了变动
スケジュールが変更されたみたいです
22日的直播时间变更为19:30开始
私は22日の配信が19:30~になりました！
【R.E.P.O.】 今天的直播是久违的R.E.P.O.！ 让我们一边踏实地和大家聊天一边提升等级吧💪 时间从22:00开始！ #詩道_深響放送室
直播内容为游戏《R.E.P.O.》
本日の配信は久しぶりのR.E.P.O.です！
直播开始时间为22:00
時間は22:00から！
直播包含与观众聊天及提升等级的内容
コツコツ皆さんと喋りながらレベル上げていきましょう
马上就要开始了！👀 马上就要开始了！👀
詩道表示某项内容即将开始。
まもなく！👀
已展开 24 / 297 条 · 继续下滑，翻阅下一页